Savez-vous ce que veut dire le mot Tiramisu en italien ?
Que signifie Tiramisu en italien ?
Nous savons tous combien le dessert Tiramisu est bon, mais qu'est-ce que signifie le mot Tiramisu ?
Tiramisù : signification en italien ?
En italien, Tiramisu est écrit avec un accent à la fin: Tiramisù.
Comme la recette est une composition d'ingrédients de bon goût, aussi le nom Tiramisù est une composition de trois mots différents:
'Tira' est l’impératif du verb 'tirare', tirer
'Mi' est la traduction de "moi"
'Su' signifie "vers le haut"
La traduction mot à mot de Tiramisu est :
tire-moi vers le haut,
mais Tiramisù veut dire :
remonte-moi le morale.
Maintenant, vous savez ce qu'il faut manger la prochaine fois que vous vous sentez tristes ! :)